《天书奇谭》:小时候电视机里的大妖怪

来源:互联网作者:隔壁小王827关注

《天书奇谭》:小时候电视机里的大妖怪(图1)

日前上海交响乐团对《天书奇谭》进行了重新配乐,对画质也进行了修复。一个美妙的夜晚,说上几句。

重配

由于技术原因,这次的配音基本都采取了重配。其中乔榛老师代替当年的毕克老师配了袁公,苏秀、曹雷、丁建华、程晓桦、刘广宁、童自荣老师配了自己的旧角色。新的配音名单里我只能辨认出刘风老师代替于鼎老师配了老方丈。

之前我曾经整理了一下昔日配音老师的一些变化,摘录其中一些离开的朋友:

附配音演员表(中国配音网)

小和尚………杨成纯(出国)男狐狸………施融(出国)

府尹…………翁振新(离开行业)

袁公…………毕克(已故)老方丈………于鼎(已故)土地…………胡庆汉(已故)知县…………尚华(已故)知县的爸爸……杨文元(已故)地保…………伍经纬(已故)太白金星………富润生(已故)

三十五年的时间,当年就并不年轻的老师们很多已经彻底离开了我们。难能可贵的是很多已经退休的老师这次重新回到了话筒之前,其中苏秀老师已经年逾九十,曹雷老师还差两年也整整八十岁了。从这个意义上说,他们的重新配音我觉得是非常有纪念意义的。

丁建华老师说自己的中气比当年更足是因为变胖。调侃之余还是觉得这么多年过去了,对当年的角色毕竟是有了更深的感悟。

其中我想重点说说乔榛老师的袁公。

乔榛老师当年也是参加这部的配音工作,配的是和严崇德搭档的饭店伙计。他配一个袒胸的胖厨师,让人忍俊不禁之余,想到在《虎口脱险》里配的那个动物园看守员:改成衬衫,可以穿到战争结束。

乔榛老师基本属于儒雅温存那一款的。年轻时候总觉得温厚有余,刚毅不足。如今的他算是炉火纯青,这个遗憾算是弥补了。譬如他说:“学会法术,你要惩恶扬善”“天书一百零八条,我已经尽数传授于你。”悲天悯人油然而生,饱经沧桑尽在不言。

这次重配的版本算是最大的亮点。

续集

小时候有两部剧一直觉得该有续集。一部是《西岳奇童》另外一部就是《天书奇谭》总觉得蛋生学好法术,总不能看着师父不救。隐隐更有看着他杀上天庭,大闹天宫加一的憧憬。这次重看也一直在想如果有续集该怎么开脑洞呢。

相关电影介绍:

天书奇谭

天庭有珍奇书籍“天书”,被锁在石龛门里三千年。看守天书的袁公对天书的内容好奇不已,他乘无人之际,偷偷拿出观看。原来,天书上记录了一百〇八条法术,袁公偷偷下凡,把天书上的内容刻在石壁上。但本意造福人类的袁公此举却触犯了天条,遭到了玉帝的惩罚。 炼丹炉里的仙丹不慎被三条狐狸偷吃了,她们变成精下凡骗人钱财,还假扮仙姑和官府勾结,欺压百姓,祸害人间。袁公便指引天赋异禀的蛋生——一个从蛋里跳出来的孩子修习天书上的法术,和狐狸精斗智斗勇,为民除害。

评论

  • Tired-unhappy

    这老太太我童年阴影啊!

  • 轨迹

    童年的回忆啊,重看之前其实只有最后一幕袁公被绑有印象了。

  • 广陵散人

    中国的普罗米修斯。我不懂动画的门道,只看剧情感觉一般,可能是年代太早吧,画工倒是精良。

  • 水阡墨

    无论是立意还是画面,都很精良。

  • Sophie Young

    丰富的内涵 可怕的回忆

  • hush

    怀念啊 感觉这些老一辈的作品比现在的大部分动画作品都要好....看着很有感觉,不管是立意还是效果都很有意思,很喜欢

  • addicted

    天书奇谭是一部比哪吒闹海和大闹天宫对我的意义还要大的国产动画。很小的时候我在电视上看过好几次天书奇谭,但都是零零星星的片段,蛋生的来历,狐狸精的狡猾,一直记得,但是却没有看过完整电影。终于看完了。

  • 云纱叭啦啦

    小时候看的时候吓得要死。

  • Lotus & Lennon

    小时候没法接受悲剧结尾,我一直觉得该有下集,袁公为什么就被抓了呢?

  • sth-beautiful

    如果这都不算可爱!那没什么是可爱的了

  • RUNE

    重看,太太太怪力乱神了,不论神、妖、僧还是权贵都是千奇百怪的怪,对封建社会的讽刺着实尖锐,好多成年后细品直逼R级的桥段,都是国漫曾经拥有的想象力。

  • 小和尚啊哈

    啥叫天花板,这就是天花板。故事,画面,教育,全都有。学去吧,弟弟。

点击展开>>

本周十佳

热门推荐